Traverser la ville

— Auteurs : Éric Deneuville, Colette Dréan, Mo Gourmelon
— Éditeur : Espace croisé, Roubaix
— Année : 2005
— Format : 17 x 24 cm
— Illustrations : nombreuses, en couleur
— Pages : 254
— Langues : français, anglais
— ISBN : 2-9516759-3-3
— Prix : 15 €

Présentation

Trois artistes, Alain Bernardini, Serge Lhermitte et Régis Perray, ont répondu à une proposition de l’Espace Croisé pour réaliser des images dans quatre villes du Nord-Pas-de-Calais labellisées «Villes d’art et d’histoire» : Boulogne-sur-Mer, Cambrai, Saint-Omer, Roubaix. Aucune directive n’a été adressée aux artistes. Il leur a été demandé, en revanche, d’apposer leur regard sur ces villes avec autant de probité qui assure aux images obtenues de s’insérer dans leur travail personnel et d’être revendiquées comme tel.

Les interventions des artistes se sont échelonnées dans le temps, entre 2003 et 2004, ponctuées d’entretiens, de visites, de déambulations qui privilégient la divergence et la complémentarité des points de vue.

La ville n’est pas un site statique. Elle est l’objet d’aménagements que scrute l’artiste. Destructions/reconstructions et collisions visuelles, changements d’activités, réhabilitations en suspens ont fait partie de ces investigations. Quelle est la place du patrimoine dans l’aménagement d’une ville? Que transmet le passé au futur? Quel regard est à porter sur le passé? S’il ne prétend pas répondre à ces questions complexes, ce livre présente néanmoins des images résultantes d’observations et de pérégrinations très diverses, qui témoignent toutes de la richesse d’un patrimoine que ces trois artistes proposent de re-découvrir.

(Texte publié avec l’aimable autorisation des éditions Espace croisé — Tous droits réservés)

Les artistes
Alain Bernardini est né en 1964 en France. Il vit et travaille à Alfortville, France.
Serge Lhermitte est né en 1970. Il vit et travaille à à Saint-Ouen.
Régis Perray est né en 1970. Il vit et travaille à Petit-Mars (Loire-Atlantique), France.

Les auteurs
Éric Deneuville est directeur de l’Espace croisé à Roubaix.
Colette Dréan est conseillère pour le patrimoine à la Drac Nord-Pas-de-Calais.
Mo Gourmelon est critique d’art. Elle a publié dans les revues Artefactum, Arts magazine, Beaux-Arts magazine…