Paris, Palais de Tokyo, Hospitalités, Orlan, Fernando Campana, Humberto Campana

Orlan, Fernando et Humberto Campana
Hospitalités

Avec «Hospitalités», tram Réseau Art contemporain Paris/Ile-de-France offre à nouveau au public l‘occasion de découvrir la scène artistique la plus contemporaine.

Du 26 septembre au 12 décembre, une riche programmation d’expositions et d’événements, placée sous l’intitulé «Hospitalités», est proposée au public. Conçue collectivement par tous les lieux du réseau tram, elle s’appuie sur une envie commune de partage et de rencontre entre structures d’art contemporain, avec les artistes et le public.

Chaque samedi, un parcours différent guide le public entre deux ou trois lieux du réseau tram. Invité à un cheminement où les propositions artistiques s’interpellent et se répondent, les participants prennent part à différentes formes artistiques: expositions, performances, rencontres avec des artistes, conférences, projections, séances d’écoute…

Samedi 14 novembre
Abbaye de Maubuisson, Saint-Ouen-l’Aumône > La Maréchalerie, Versailles

Parcours
— 11h: départ de Paris. Dans le taxi tram, projection du making off de l’exposition d’Orlan à l’abbaye de Maubuisson
— 12h: visite de l’exposition Unions mixtes, mariages libres et noces barbares d’Orlan à l’abbaye de Maubuisson en présence d’Orlan et de la commissaire, Caroline Coll
— 13h30: repas commun en salle du Chapitre (chacun apportant sa spécialité, sucrée ou salée, évocatrice d’un lieu)
— 14h30: dans le taxi tram, projection du film des étudiants de l’école d’architecture de Versailles sur les Campana
— 15h30: visite de l’exposition Garrafa des frères Campana
— 17h: retour à Paris

Le samedi 14 novembre, visite des expositions d’Orlan «Unions mixtes, mariages libres et noces barbares» à l’abbaye de Maubuisson (Saint-Ouen-l’Aumône) et Garrafa des frères Campana à La Maréchalerie, centre d’art contemporain à Versailles, sur le thème «L’oeuvre et le lieu».

Compte tenu de leurs spécificités, l’abbaye de Maubuisson et La Maréchalerie occupent une place à part dans le réseau des lieux d’art contemporain de Paris et de l’Ile-de-France. L’abbaye qui date du XIIIe siècle est classée «Monument historique» et La Maréchalerie, rattachée à l’école nationale d’architecture de Versailles, est située dans les Ecuries du Château.

Dans les deux cas, les interventions des artistes invités passent par une prise en compte du cadre architectural et patrimonial avec lequel elles vont nécessairement composer. Autour du thème «L’oeuvre et le lieu», les différents intervenants de cette journée aborderont en quoi ce type de commande peut à la fois contraindre et libérer la création des plasticiens.

Présentation
— Abbaye de Maubuisson, Saint-Ouen l’Aumône
«Unions mixtes, mariages libres et noces barbares»
Orlan
En intervenant dans le cadre patrimonial et anciennement religieux de l’abbaye, Orlan a le projet de mixer les temps, d’hybrider les apparences, d’unir les différences. L’exposition se concentre sur deux modes d’expression chers à l’artiste : la vidéo et surtout la sculpture que la problématique du rapport de l’oeuvre au lieu, essentielle dans les espaces si singuliers de l’abbaye, lui donne l’opportunité d’approfondir.

— La Maréchalerie, centre d’art contemporain, Versailles
«Garrafa»
Fernando et Humberto Campana
En contrepoint à la galerie des Glaces du château de Versailles, Fernando et Humberto Campana, designers brésiliens, ont souhaité travailler sur les transparences de bouteilles plastiques. Près de 20 000 bouteilles deviennent sources d’habitacles éphémères ordonnant un nouveau paysage baroque. La production réalisée pour La Maréchalerie fait suite au workshop conduit en juin 2009 par les frères Campana où 170 étudiants de première année de l’école d’architecture de Versailles ont exploré le potentiel spatial et plastique de matériaux économiques.

Les frères Campana expérimentent les matériaux recyclés, métamorphosent les objets de rebuts et enchantent la vie quotidienne. Leurs productions réfèrent à un artisanat de rue et à un contexte de production et d’économie informelle. Pièce unique ou production industrielle, elles sont diffusées dans un circuit économique mondialisé.