Hanoi, 1000 ans d’éternité 1010-2010

Communiqué de presse
Michel Klein
Hanoi, 1000 ans d’éternité 1010-2010

Un périple dans le coeur historique et culturel d’une capitale millénaire
A travers une centaine de photographies, l’exposition «Hanoi, 1000 ans d’éternité 1010-2010» invite à un voyage entre passé et présent, au coeur de la capitale vietnamienne. Ce périple dévoile une cité millénaire où se côtoyent les traditions culturelles les plus anciennes et la modernité du XXIe siècle.

A l’automne 2010, le Vietnam célèbre la fondation de la ville de Thang Long-Hanoi par le roi Ly Thai To en 1010. Le Musée de l’Armée se fait l’écho de cette célébration par une exposition qui croise deux regards: celui de Michel Klein, photographe contemporain passionné par le Vietnam où il vit une grande partie de l’année, et celui du temps de la colonisation française de l’Indochine à travers des photos issues des fonds de l’Etablissement de communication et de production audiovisuelle de la défense (Ecpad).

Hanoi, capitale de l’Indochine française, porte toujours les traces d’un passé commun entre le Vietnam et la France. Celle-ci a profondément marqué de son empreinte les lieux, les monuments et les paysages historiques de la ville d’Hanoi: la citadelle, la vieille ville, les temples et les maisons traditionnelles, les bâtiments édifiés par les Français.

Selon Michel Klein, «Les Vietnamiens ont tenu à conserver cette empreinte malgré les aléas de l’histoire. La force de la culture vietnamienne est d’avoir su absorber l’élément français. Bien que très différentes, les deux cultures présentent des caractères étonnamment proches.»

Cette exposition propose au public une véritable immersion dans l’ambiance et le charme de la culture et des traditions vietnamiennes, qui ont fortement imprégné les esprits de tous ceux qui, un jour, ont posé le pied dans ce pays.

Autour de l’exposition
— Jeudi 8 et vendredi 9 novembre 2010
Colloque international Hanoi 1000 ans d’histoire, au Musée de l’Armée, auditorium Austerlitz
Ce colloque est organisé par le Musée de l’Armée et l’Irice/Chac (Identités, relations internationales et civilisations de l’Europe/Centre d’histoire de l’Asie contemporaine).

Les interventions se développent autour de quatre thèmes: L’invention d’une capitale/Les vocations de Thang Long-Hanoi/Capitale de guerre, capitale en guerre/Une métropole pour le XXIe siècle.

— Jeudi 18 novembre. 20h.
Concert à la cathédrale Saint-Louis des Invalides.
Choeur vietnamien Hop Ca Que Huong et orchestre à cordes de la Garde Républicaine. Entrée gratuite sur réservation

Uniquement sur réservation au 01 44 42 35 07