Et si la Regionale était un pays? La Régionale n°10

Communiqué de presse
Stephen Hauswirth, Jun Azumetei, Michaela Menzel, Mathieu Boisadan, Corps étranger, Pawel Ferus, Bruno Steiner, Emanuel Strassle, Selma Weber, …
Et si la Régionale était un pays? La Régionale 10

L’exposition La Régionale est le seul exemple de collaboration transfrontalière entre quinze lieux d’art contemporain. Cette année les jurys ont retenu deux cent artistes sur six cent quatre vingt candidats. Pour célébrer la dixième édition de la Régionale, les trois structures françaises Accélérateur de Particules à Strasbourg, Fabrikculture à Hégenheim et la Kunsthalle à Mulhouse se sont réunies autour d’un projet commun : Et si la Regionale était un pays?

Accélérateur de particules, exposition du 2 décembre au 31 décembre 2009
Artistes: Laurent Bechtel, Clément Cogitore, Gianin Conrad, Chloé Dugit Gros, Edith Haenggi, Stephen Hauswirth, Azumetei Jun, Michaela Menzel, Karen Muller, Kritz Olbricht, Marie Prunier, David Semper, Valentina Stieger.
Treize artistes ont été choisis pour traiter de l’idée d’espace commun et sans limites: le ciel. Intallations, sons, photos, vidéos et peintures déclinent ce sujet aérien de manière contemplative, athmosphérique, nocturne, diurne, politique…

Fabrikculture, exposition du 28 novembre 2009 au 3 janvier 2010
Artistes: Boisadan Mathieu, Corps étranger, Ferus Pawel, Fitze Hans-Rudolf, Gysi Lara, Hartinger Andrea, Hauswirth Stephan, Hutegger Iris, Knappstein Maukje, Maier Barbarella, Ritzmann Marion, Schuler Christian, Sidler Celia, Wicky Anne, Wieland Anne Marie Catherine, Wirz Dadi, Wyss Simone.
La notion de passage sert de fil conducteur à l’exposition. Il évoque le dépassement des frontières, le changement de lieux de vie, et se manifeste à travers la représentation de paysages utopiques, oscillant entre fiction et réalité. Une grande partie des travaux sélectionnés sont des peintures et des photographies. Des installations rythment l’espace de la grande halle et invitent les visiteurs à se frayer un chemin, un passage dans l’espace commun.

La Kunsthalle Mulhouse, exposition du 26 novembre 2009 au 10 janvier 2010.
Artistes: Barbara Bugg, Gianin Conrad, Ildiko Csapo, Chloé Dugit-Gros, Katja Flieger, Andreas Frick, Bertrand Gondouin, Anita Kuratle, Comenius Roethlisberger et Admir Jahic, Christina Schmid, Bruno Steiner, Emanuel Strassle, Selma Weber.
L’exposition de la Kunsthalle souhaite mettre en avant la place du code, de la mesure, de l’organisation et de la structure. Où se situent les frontières d’un espace ? Ce sont des séries de références, un principe de codification qui marquent les convergences et définissent les appartenances.
A travers, des installations, du son, de la peinture, des photographies et des sculptures l’exposition dessinera un espace, un territoire qui lui est propre.

Accélerateur de particules:
siège 8 rue du Chapon www.fabrikculture.net La Fonderie
exposition: Espace apollonia, 12 rue du faubourg de pierre. 67000 Strasbourg
Tél: +33 (0)3 88 32 22 02. Mobile: +33 (0)6 71 16 47 50

Fabrikculture:
60, rue de Bâle. F-68220 Hégenheim
Tél: +41(0) 78 677 66 26
info@fabrikculture.net

Kunsthalle Mulhouse:
16, rue de la Fonderie. 68093 Mulhouse Cedex
Tél : +33 (0)3 69 77 66 28
kunsthalle@mulhouse.fr