Saudades

Crac Alsace, Altkirch
Saudades

L’exposition de l’été du Crac Alsace, «Saudades», présente une partie de la collection du Musée Het Domein de Sittard en Hollande. Nous avons décidé de présenter les œuvres sélectionnées sous ce titre, car il évoque un état d’âme qui leur est commun. «Saudade» est un mot portugais qui provient du latin solitate (solitude) qui a donné le portugais soledade et solidão (solitude).

Selon Joaquim Nabuco, un auteur brésilien, «le plus touchant de tous les mots doit être le mot portugais saudade (prononcer saoudade). Il exprime le regret de l’absence, le chagrin des séparations, toute la gamme de la privation des êtres et des objets aimés. C’est le mot qu’on grave sur les tombes ; le message que l’on envoie aux parents, aux amis (…) » C’est un souvenir à la fois nostalgique et doux qui veut exprimer le sentiment de manque.

Infos pratiques
du mardi au vendredi de 10h à 18h et le week end de 14h30 à 19h. Fermé les jours fériés.
T. 03 89 08 82 59
crac.alsace@wanadoo.fr
Traducciòn española : Santiago Borja
English translation : Laura Hunt