Aller / Retour 2

Communiqué de presse

Annelise Coste, Andreas Dobler, Fischli et Weiss, Lutz-Guggisberg, Andrea Heller, Jason Klimatsas, Peter Regli, David Renggli

Aller / Retour 2


Après l’événement Aller / Retour 1, le Centre culturel suisse poursuit la thématique qu’il développera tout au long de sa programmation en 2006, à savoir la recherche de références entre des artistes de différentes générations. Comme annoncé précédemment, «le public pourra ainsi faire un va-et-vient intellectuel entre une actualité plus au moins récente et un passé plus ou moins lointain dans le domaine de la création contemporaine afin d’apprendre à trouver ses repères et à les expérimenter».

Une carte blanche a été donnée à Peter Fischli et David Weiss qui avaient, à l’invitation de Jean-Christophe Ammann, inauguré le Centre culturel suisse il y a vingt ans par une exposition personnelle.

Aujourd’hui, ils ont décidé de prendre pour point de départ l’esquisse d’une œuvre emblématique de leur carrière. Ainsi, l’avant-projet, qui a été très rarement montré, de leur fameux film Der Lauf der Dinge («Le Cours des choses», 1985, 3’, super 8) est projeté en boucle dans l’exposition. Cette carte blanche est aussi l’occasion de revoir certaines de leurs sculptures: Animal (1986) et Le Repos des canards (1984).

Pour répondre au principe d’ «aller/retour», Fischli / Weiss ont choisi huit jeunes artistes dont les références formelles et/ou conceptuelles à leur production sont perceptibles: David Renggli, Peter Regli, Annelise Coste, Jason Klimatsas, Lutz/Guggisberg, Andreas Dobler Et Andrea Heller.

Parallèlement à l’exposition, chaque jeudi, dans le cadre des Rendez-vous du jeudi soir, les soirées reprennent le même principe dans les différentes disciplines proposées: musique, danse/performance, littérature et cinéma.

Michel Ritter

Les Artistes
Depuis la fin des années 70, le duo d’artistes Peter Fischli et David Weiss élaborent un regard extérieur, voir excentrique sur notre société, sur l’esthétique populaire, le merveilleux et le banal, sur la morale aussi, en bref sur tous les matériaux (sculpture, vidéo, photographie) et sujets qui constituent leur travail en commun.

Pour l’exposition au CCSP, ils ont choisi de présenter les œuvres de jeunes artistes suisses dont ils apprécient le travail. L’un des points de départ de ce parcours est symbolisé par une sculpture réalisée par eux-mêmes en 1986, Animal, sorte d’ébauche primitive d’un cochon croisé avec un bonhomme de neige et à l’intérieur duquel le public peut regarder à travers un trou placé à l’arrière et découvrir l’image fantomatique d’un visage inversé qui semble apeuré.

A travers cette exposition construite comme un voyage énigmatique et primitif, ils ont choisi de dresser avec humour le portrait d’une Suisse cachée, secrète, peuplée de chimères, de météorites, de racines séchées et autres bizarreries apocalyptiques